申办ISEE-U用的文件翻译服务

服务费用和内容介绍

180欧元/套

包括：

• 翻译必要的文件，中文翻译成意大利语；
• 宣誓翻译内容；
• 清晰扫描发Email；
• 意大利境内快递包邮

【流程】

1. 文件请发到 lin@italy033.com。我们核实+筛选后，确认资料齐全或要求补充；
2. 预付100%；
3. 翻译、宣誓（既公证）、扫描发到您的邮箱；
4. 如没有任何问题，在收到扫描文件后既完成交易。

若核实筛选文件，尚未翻译前，发现资料不足，我们会提醒您，当事人可以根据自身情况取消订单，全额退款。

【时间】

一般收到文件及付款后一周内完成翻译宣誓，建议至少提早二周。

【付款方式】

RMB：中国招商银行（汇率请参考当日谷歌查询的EUR CNY）

欧元：意大利银行转账、信用卡、Postepay、现金、Paypal、SATISPAY

【需要的文件名单】

主要由4种类型的文件组成，既A-家庭成员 B-父亲收入 C-母亲收入 D-不动产

请根据个人情况及便利，选择提供清晰、完整的文件。

友情提示：不用公证，不用认证，真实有效即可！

A-家庭成员（提供其中一种即可）

• 亲属关系公证书 （不用认证过的，无期限限制）；
• 户口本；
• 出生证

B-父亲收入（下述其中一种足矣，您加量我就加价）

• 收入证明（由工作单位、村委会之类的）开具的；
• 退休证/失业证；
• 特殊情况：死亡证明（公证）/离婚证/无法联络失踪声明等；

C-母亲收入（和“B”相同，性别平等）

• 收入证明（由工作单位、村委会之类的）开具的；
• 退休证/失业证；
• 特殊情况：死亡证明（公证）/离婚证/无法联络失踪声明等；

D-不动产

• 房产证最重要的那页，有地址、面积之类的即可。免封皮、说明书和平面图；
• 无房产查询结果或政府单位开的无房证明之类；
• 房产证正在办理中/购买合同等；

D-银行余额证明

• 截止去年12月31日当天的交易查询文件即可，能体现：
  • ​银行名称
  • 账号/卡号
  • 户主
  • 截止去年12月31日的余额​

附加付费服务：

• 代办米理指定工会ISEE-U，加收60欧元
• 申请DSU （不提供）
• 工会预约并提供指导，加收20欧元
• 仅为强迫症完美主义提供的服务：100%精准笔译文件内容，无任何OMISSIS，加收50欧元（房屋交易合同除外）

【服务保障&优势】

• 没有中间商赚差价，厂家直销；
• 如有失误，全力弥补；
• 保护并注重隐私；
• 翻译排版整洁美观。

【自我介绍】

• 米兰法院和工商局注册的翻译

• ALLIANZ安联保险正规的小代理
• 正规注册的翻译、保险从业人员、万金油，工商局可查询到注册的工作室
• 从2015年起就开始SMART WORK
• 关于更多的服务和介绍，请登录www.italy033.com 或搜索“意大利朝阳事务所”

【联络方式】

手机/微信/WhatsApp：+39 3921687978

邮箱：info@italy033.com lin3921687978@gmail.com