移民常用到的意大利语单词

与移民相关的意大利语单词

注意：为了避免复杂化，在此节省了意大利语法的规矩（如复数和单数）和多义词的解释。此文章只适合初用者。

警察局 questura

省督府 prefettura

法院 tribunale

居留 permesso di soggiorno

护照 passaporto

过期 scaduto

延期 rinnovare

更新 aggiornare

补办 duplicato

长期居留 carta di soggiorno/permesso di soggiorno lungo soggiornante CE

申请 richiesta

签发 rilascio

收据 ricevuta

签证 visto

大赦 sanatoria

移民劳工申请 flusso immigrazione

名额 quote

组合成的单词：

申请延期 richiesta di rinnovo

居留延期收据 ricevuta di rinnovo del permesso di soggiorno

家庭团聚 ricongiungimento familiare

批文 nulla osta

未成年 minorenne

住家合格证 certificato idoneita alloggio

证明 certificato

户口 residenza

删除 cancellata

收入 reddito

收入申报 dichiarazione dei redditi

101 CUD

签工单 busta paga

工作合同 contratto di lavoro

声明 dichiarazione

雇主 datore di lavoro

雇员 dipendente

不合格 insufficienti

缺少 manca

文件 documenti

租 affittare

上诉 ricorso

律师 avvocato

出境卡 decreto di espulsione

组合成单词：

缺少文件，需要收入申报 manca dei documenti, serve dichiarazione dei redditi

收入不够 redditi insufficiente

申请被驳回 domanda rigettata

雇主的声明 dichiarazione del datore di lavoro

关于意大利申报系统，请移步到“人在意大利论坛”阅读本事务所的文章：101，730和740的关系